1. Tên gọi cuộn PE trong tiếng Trung và tiếng Anh
- Tiếng Trung: Cuộn PE được gọi là PE膜卷 (PE mó juǎn) hoặc 聚乙烯膜卷 (jù yǐ xī mó juǎn).
- Tiếng Anh: Gọi là PE film roll, polyethylene roll, hoặc tùy ứng dụng có thể là stretch film (màng co giãn) hay shrink film (màng co nhiệt).
Việc hiểu đúng tên gọi giúp doanh nghiệp dễ dàng giao tiếp trong xuất nhập khẩu, hoặc tìm kiếm sản phẩm từ nhà cung cấp nước ngoài.
2. Cuộn PE là gì?
Cuộn PE là màng nhựa polyethylene được cuộn thành từng cuộn, dùng để bọc hàng hóa, lót cắt, bảo vệ sản phẩm trong quá trình vận chuyển hoặc lưu kho.
Có nhiều tên gọi Cuộn PE khác nhau, tùy vào tính chất và cách tạo ra chúng, một số ví dụ như: màng pe, cuộn pe ống, màng co pe, màng pe bọc hàng, cuộn pe công nghiệp.v....v...
Việc phân biệt rõ từng loại cuộn PE sẽ giúp cho doanh nghiệp và khách hàng thuận lợi hơn trong việc mua-bán và trao đổi thông tin, vì vậy tên gọi Cuộn PE cần được hiểu đúng và dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau để các bên dễ làm việc.
Vì sao nên biết thuật ngữ đúng?
- Giúp tra cứu sản phẩm nhanh và chính xác hơn trên các nền tảng quốc tế.
- Tăng hiệu quả giao tiếp với đối tác Trung Quốc, Đài Loan, Hàn Quốc, hoặc các nhà máy FDI.
- Tránh nhầm lẫn với các loại màng nhựa khác như PVC, PP hay BOPP.
Tóm lại, nắm vững cách gọi “cuộn PE” trong tiếng Trung và tiếng Anh là điều cần thiết với bất kỳ ai hoạt động trong ngành bao bì, xuất nhập khẩu, hoặc đang mở rộng kênh phân phối quốc tế.